En accompagnement de l'exposition "De la lettre à l'émail - Léonard Limosin interprète Ovide" organisée par et le Musée National de la Renaissance, celui-ci et les Editions de la Réunion des Musées Nationaux publient un essai éponyme rédigé par les deux commissaires Thierry Crépin-Leblond, conservateur général du patrimoine et directeur du Musée National de la Renaissance et Stéphanie Deprouw, conservatreur du patrimoine.
A la suite de la présentation de l'œuvre d'Ovide connue sous le titre "Les héroïdes" du poème d'Ovide qui chante l'histoire des grands héros mythologiques notamment à travers les lettres d'amants tragiques, il procède, sous une agréable forme narrative accessible à tout public, ce qui n'exclut pas une grande érudition, à sa contextualisation en fonction des deux volets de l'exposition.
D'une part, il rappelle les raisons de la large audience que connut cette œuvre à la Renaissance férue d'Antiquité ainsi que l'importance du répertoire mythologique utilisé pour le décor architectural et dans les arts décoratifs de cette période.
D'autre part, s'agissant plus particulièrement de la série des plaques créées par le célèbre émailleur Léonard Limosin représentant les personnages des Héroïdes qui sont au cœur de l'exposition, il fait le point des recherches scientifiques concernant leur datation et esquisse des pistes de réflexion quant à l'identité du commanditaire et à leur destination car elles n'ont pas encore révélé tous leurs secrets.
