Personne qui l'écoute et nos vies qu'est c'qu'elles coûtent"
Souad Massi, c’est la France et l’Algérie, 20 ans de carrière (ce disque est son neuvième), une voix qui porte des revendications et une musique qui mêle folk saharien, blues, musique arabo-andalouse, chanson kabyle, afrobeat, la force et la fragilité…
Zagate est un mot dérivé du français signifiant "ça se gâte", employé en Algérie pour annoncer que "les choses tournent mal". Ce disque est donc marqué par sa double identité, par ses réflexions sur un monde en déliquescence, le racisme, la violence quotidienne, la guerre, les problèmes migratoires et écologiques. Si elle refuse de parler d’engagement, sa voix est forte, intense. Une intensité bien retranscrite par la production de l’Anglais Justin Adam qui traduit en musique l’âme de la chanteuse. On ajoutera la présence de Youssoupha ("Congo Connection") et Gaël Faye ("D’ici, De là-bas").
A revendications et révoltes fortes, disque plus électrique, plus tendu mais toujours aussi beau.
